Enfances transplantées. La migration des personnages dans les réécritures de contes

Comme l’a montré Umberto Eco, les personnages littéraires célèbres, et en l’espèce de contes, deviennent des migrants qui vivent « dehors leurs partitions originales ». Tel est le phénomène que nous proposons d’aborder dans champ la littérature jeunesse contemporaine. Alors qu’ils viennent d’un passé lointain du monde forêt profonde », ces subissent effets exode rural situe désormais aventures cadre urbain. En confrontant aux représentations sociales nouveau contexte spatio-temporel, cette transplantation peut faire l’objet d’une étude socio-poétique, elle représente même l’exemple plus accompli d’après théoricien approche critique, Alain Montandon. effet, variations entraînées par transposition diégétique contes ne manquent pas d’affecter différentes composantes : l’aventure, sa représentation esthétique, son orientation narrative ses enjeux idéologiques. Sans interdire convoquer d’autres tenterons d’étudier ce changement paradigme à partir réécritures deux Perrault dont sont enfants Le Petit Chaperon rouge » Poucet ainsi celles conte Grimm voisin second, Hänsel Gretel Il arrive urbain trouve justification l’adoption genre littéraire polar, mais corpus réuni, composé pour l’essentiel d’albums, rarement romans pièces théâtre, révèle un certain nombre constantes choix grandes métropoles, comme New-York ; modernisation urbaine travers concentration l’habitat, embouteillages, pollution contrastes entre luxe misère lieux interlopes, banlieue, jungle villes Revisités aune, renouvellent discours sur l’enfance, dangers auxquels confrontée, espoirs reste porteuse. Mots-clés réécritures, urbanisation, enfance, famille, écologie